à gros grain


à gros grain
разг.
невысокого качества, грубый, несовершенный

Amable se mit à ricaner. - Tu dois en être un beau charpentier à gros grain. Où c'est que t'as tant appris ton métier? C'est-il sur les routes? (G. Guévremont, Le Survenant.) — Амабль принялся за шуточки: - Ну ты и плотник, хреновый работник. Где это ты так выучился плотничать? Наверно, когда шатался по дорогам?


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à gros grain" в других словарях:

  • gros-grain — [ grogrɛ̃ ] n. m. • grosgrain XVIe; de gros et grain ♦ Tissu de soie à côtes plus ou moins grosses. ⇒ ottoman. Veste de gros grain. ♢ Ruban de ce tissu, vendu au mètre. Monter une jupe sur un gros grain. Des gros grains. ● gros grain, gros grains …   Encyclopédie Universelle

  • gros-grain — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. stoffa di seta a coste rilevate 2. nastro di tessuto rigido a coste rilevate, usato spec. per sostenere internamente la cintura delle gonne (accorc. grò, gros) {{line}} {{/line}} VARIANTI: grogrè. DATA: 1935.… …   Dizionario italiano

  • gros|grain — «GROH GRAYN», noun, adjective. –n. a closely woven silk or rayon cloth with heavy cross threads and a dull finish, used especially for ribbons and accessories. –adj. having heavy cross threads and dull finish. ╂[< French gros grain coarse… …   Useful english dictionary

  • Gros de Naples, Gros de Tours, Gros grain — Gros de Naples, Gros de Tours, Gros grain, s. Weberei …   Lexikon der gesamten Technik

  • gros-grain — /fr. ɡʀoˈɡʀɛ/ [V. gros] s. m. inv. nastro rigido, gros (fr.), grò, grossagrana …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gros-grain — /gro grɛ̃/, it. /gro grɛn/ s.m., fr. (propr. grossa grana , cioè grossa trama ). (tess.) [stoffa di seta a corde rilevate] ▶◀ grogrè …   Enciclopedia Italiana

  • gros-grain — {{hw}}{{gros grain}}{{/hw}}1 Tipo di tessuto pesante di lana o seta, lavorato con sottilissime coste. 2 Nastro rigido, a coste verticali, adatto a sostenere dall interno cinture e sim …   Enciclopedia di italiano

  • Velours Gros-Grain — Gros grain weave with a rich soft velvety finish …   Dictionary of the English textile terms

  • grain — [ grɛ̃ ] n. m. • v. 1160; lat. granum → graine I ♦ 1 ♦ Fruit comestible des graminées. Le grain des céréales est un caryopse. Grain de blé, de maïs, de mil, de riz, d orge. Ôter les grains d un épi. ⇒ égrener. Menuis. GRAIN D ORGE. Assemblage à… …   Encyclopédie Universelle

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

  • gros — /fr. ɡʀo/ [vc. fr., gros (sott. grain) «a grana (grain) grossa (gros)»] s. m. inv. grossagrana, grò, gros grain (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.